What on earth am I meant to do?
我到底該做什麼?
In this crowded place, there is only you
在這擁擠不堪的地方，只有你，
Was gonna leave, now I have to stay
只有你離開了，而我卻只能在此待著，
You have taken my breath away
但你早已讓我停止呼吸，
Ooh, is the world still spinning around?
這世界是否仍舊在轉動?
(Spinning around)
(仍在轉動著)
Ooh, I don't feel like coming down
但我不想就此停止狂歡。
It's in your eyes
這種感覺來自你的雙眼，
I can tell what you're thinking
我可以告訴你你的所想所做，
My heart is sinking, too
而我的心也因你而淪陷，
It's no surprise
這並不意外，
I've been watching you lately
這些時間我總在看著你，
I want to make it with you
而我確定了我想和你在一起。
Destiny has a funny way
命運是個很有趣的東西，
When it comes and takes all your cares away
當命運到來時，他會帶走所有你在乎的，
I can't think of a single thing
Other than what a beautiful state I'm in
除了現在這個美好當下，我無法想像有事情能不被他帶走，
Ooh, is the world still spinning around?
世界是否仍不停轉動?
(Spinning around)
(不停轉動)
Ooh, I don't feel like coming down
但我就是不想就這樣停下來，
It's in your eyes
你的眼神已經出賣了你，
I can tell what you're thinking
我可以告訴任何你的所想所做，
My heart is sinking, too
我的心也因你而淪陷，
It's no surprise
這並不是驚喜，
I've been watching you lately
這些時間我總在痴痴地看著你，
I want to make it with you
而我想要和你在一起。
(With you, with you, with you, with you)
(和你，和你，和你，和你)
Want to make it with you
想要和你在一起，
(With you, with you, with you, with you)
(和你，和你，和你，和你)
Ooh, is the world still spinning around?
這個世界是否仍照常轉動著?
(Spinning around)
(轉動著)
Ooh, I don't feel like coming down
但我不想讓狂歡就此結束
It's in your eyes
這種感覺來自你的雙眼，
I can tell what you're thinking
我可以告訴你你的所想所做，
My heart is sinking, too
而我的心也為此淪陷，
It's no surprise
這並不意外，
I've been watching you lately
我癡癡望了你一段時間，
I want to make it with you
而我確定我想要和你在一起，
(Wanna make it with you)
(想要和你在一起)
It's in your eyes
你的雙眼出賣了你，
I can tell what you're thinking
我可以告訴你此時的所念所想，
My heart is sinking, too
而我的心為此狂歡不已，
(My heart is sinking, too)
(我的心也為此狂歡不已)
It's no surprise
這並不稀奇，
I've been watching you lately
我已經含情脈脈地望著你一段時間，
I want to make it with you
而我確定我想和你在一起，
(Wanna make it with you)
(想和你在一起)
It's in your eyes
你的雙眼偷偷告訴了我，
I can tell what you're thinking
我可以跟你說你現在的所做所想，
My heart is sinking, too
而我的心也為此沉淪，
It's no surprise
這一切並不令人驚喜，
(No surprise, no surprise)
(不感到意外、不令人驚喜)
I've been watching you lately
我已經看了你很久的時間，
I want to make it with you
我想要跟你在一起，
It's in your eyes
這一切都是從你眼中透露出的。
| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a04.eyny.com/) | Powered by Discuz! |