伊莉討論區

標題: 請問用ai把自己的中文自傳翻成英文這樣的做法面試公司會不喜歡嗎? [打印本頁]

作者: gjo354 時間: 2024-6-14 01:50 PM 標題: 請問用ai把自己的中文自傳翻成英文這樣的做法面試公司會不喜歡嗎?

如題
最近在找工作
已經打完了中文自傳
本來想靠著自己還不錯的英文打個英文自傳
但由於面試在即時間滿趕的
所以上網看了一下deepl這個網站
發現中文直翻的英文自傳  翻得滿好的

不知道大家有沒有用ai翻譯過自傳的經驗?
如果我用ai大致翻譯  自己再調整用字
這樣會引起公司不滿嗎?

謝謝!

作者: choupang 時間: 2024-6-14 03:50 PM

沒用過ai.公司人事怎會知道你用ai翻譯.或許公司希望能找到會使用ai翻譯的人才.你應該是爭取面試的機會.而不是擔心對方很厲害.只專門過濾使用ai的人

作者: ivanguo 時間: 5 天前

如果我是 HR, 我覺得這份英文自傳有濃濃的 "AI 味道", 要嘛是直接跳過刷掉, 要嘛是現場出題請你寫一份兩三百字小作文........

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a04.eyny.com/)