伊莉討論區

標題: [阿福變阿褔民眾換手機驚覺：名字念錯30多年][奇摩新聞][114.4.3] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2025-4-3 11:32 AM 標題: [阿福變阿褔民眾換手機驚覺：名字念錯30多年][奇摩新聞][114.4.3]

台北市 / 黃敏惠方起年報導
福氣的福，左邊是示字邊，如果是衣字邊那要怎麼唸呢？有民眾去通訊行換新手機，登入證件後才被門市人員告知，自己的名字阿福是錯的，左邊其實是衣字邊，他傻眼了，翻了字典發現，自己應該叫做阿褔，跟財富的富同音，讓他很傻眼，自己活了30幾年原來名字都搞錯了！
左邊一點叫做福，左邊一點再一點叫做啥，借一步問問老闆娘，餐廳貴姓大名，餐廳業者說：「店名叫什麼，福ㄈㄨˊ賓，(左邊)一點叫福，那兩點念什麼，那個我怎麼會知道啊。」小學生VS記者說：「幸福的福怎麼寫，寫對了，那(左邊)兩點念什麼，兩點念不知道，福這邊是一點嗎，對，是一點，那(左邊)兩點念什麼，沒有那個字吧。」
一點都不稀奇，多一點那就很神奇，有位叫阿福的人去換手機，門市人員告訴他先生你不叫阿福，他拿過身分證睜大眼看，原來我不叫阿福我的福多了一點，我32年來真的白活了。
翻了字典發現多了一點叫做ㄈㄨˋ，褔部首是衣部用在動詞是充滿的意思，用在名詞計算衣服的單位，阿福恍然大悟，我不是阿福我是阿褔，這些年終究是錯付，以為身在福中很知福，其實身在福中不知褔。
........................................................................................................................................
原來這個字是這樣念啊，不過似乎並非常見的福字呢，也難怪會搞錯。

作者: aa0975707559 時間: 2025-4-3 11:37 AM

吃飽太閒的人會注意這一點嗎還是念習慣了

作者: wei4happiness 時間: 2025-4-3 12:50 PM

兩字只有一點之差，普通人一眼瞥去沒仔細看的話很容易搞錯。

作者: eynyeyny246 時間: 2025-4-3 03:30 PM

到今天才知道還有褔(念富)這個字，猛一看就像福字，難怪會搞錯

作者: ga033661 時間: 2025-4-4 12:59 AM

這個不是專學國文事
還真的難以理解

作者: creole002345 時間: 2025-4-4 08:45 PM

有一點差這麼多要寫好也要念好來不然誤會大了

作者: zeus0915 時間: 2025-4-4 09:07 PM

不是有邊唸邊沒邊唸中間嗎？真的能表達意思就好

作者: algof 時間: 2025-4-4 11:20 PM

身在福中不知福，福更多點便是褔。
褔這個比較屬於罕用字，又多了不會用到的冷知識。

作者: ireallyhate16 時間: 2025-4-4 11:54 PM

當初家長取名字就應該要避免生冷字，免得念錯一輩子

作者: 033382376 時間: 2025-4-5 12:11 AM

所以當初取名子是多寫一點還是寫錯了

作者: hank22hank22 時間: 2025-4-5 09:10 AM

孩真的不知道阿
地一次看到

作者: makeshadow 時間: 2025-4-5 09:56 AM

是說自己的名字都沒發現少一點還蠻奇怪的

作者: lancerseven 時間: 2025-4-5 01:38 PM

看記者打得真得霧煞煞直接看圖比較快

作者: 小米虫 時間: 2025-4-5 05:11 PM

應該是當初在戶政填名子的時候筆漏水了

作者: a0952092517 時間: 2025-4-5 09:07 PM

何必這麼認真用習慣了就好

作者: aa0975707559 時間: 2025-4-5 10:52 PM

creole002345 發表於 2025-4-4 08:45 PM
有一點差這麼多要寫好也要念好來不然誤會大了

沒注意到這一點的人應該很多啊

作者: buddy3400 時間: 2025-4-5 11:24 PM

看來看去不是一開始長輩的問題就是戶政機關把福與褔當同一個字吧。

作者: hoyi3201 時間: 7 天前

說真的，若沒有仔細去看的話，真的會唸福~~~~

作者: knightero 時間: 7 天前

這字很少見啊，
念錯很正常。

作者: s012437 時間: 7 天前

應該是戶政機關輸入錯誤了
為預防後續可能的法律問題
還是趕快更正吧

作者: bastkilg 時間: 7 天前

真的是沒遇到還真是無知知識就是淵源

作者: zogol 時間: 6 天前

天啊，還真的沒有注意到這不同。

作者: mycola 時間: 6 天前

這個能分的出來的真的只有國文老師了

作者: gb1133405 時間: 6 天前

說文解字左邊是人自轉化來的

作者: test4567 時間: 6 天前

福褔
己巳
弋戈
中文字差一點差很多！

作者: 天津四 時間: 6 天前

福褔還真有點傻傻地分不清囉!

作者: teana20 時間: 4 天前

我也是活到快50歲才看見這篇報導!!是我們台灣國文教育太差還是有破音字我們都不知！！太神奇了!!

作者: kk1988 時間: 4 天前

長知識了
這太陷阱了
第一眼一定是福

作者: shkdrbd 時間: 3 天前

這麼說來
那個通訊行的店員學問還真的很不錯的
換做其他店員
乾脆那一點就自動給它遮蔽了
還是叫阿福省事多了
漢字說好聽一些
是叫做博大精深
說得直接一些
就是奇形怪狀了
只要把偏旁隨意組合就成一個字了
只有你想不到
沒有不可能

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a04.eyny.com/)