[討論]免貴 ? 免跪 ?[複製鏈接]

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 219
積分: 702 點
潛水值: 15492 米

電梯直達

樓主

發表於 2016-10-15 09:14 PM|只看該作者|倒序瀏覽

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

看過很多大陸網路寫手在文章內遇到陌生人見面的情節, 常有以下對話 :
A : 先生貴姓
B : 免貴姓陳

我不知啥叫 "免貴" ? 意思是 "不須貴" ? 總感覺這對話很牽強

在台灣, 並沒有 "免貴" 這詞, 卻有 "免跪" 這詞

免跪, 最常聽到的, 來源於歌仔戲 --- 戲中帝王常說 : 免跪, 賜你無罪

可能源於這劇情, 漸漸形成 -- 先生貴姓 ? 免跪(賜你無罪)敝姓陳
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

點評

skaa5020 不知道在想什麼!免貴就是表示謙虛而已!也就是說我高貴，我不敢當之類的！跪什麼跪?無言⋯ 發表於 2022-8-20 04:41 PM

分享0收藏0支持0

鳳飛漾 該用戶已被刪除

頭香

發表於 2016-10-15 10:32 PM|只看該作者

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

免貴姓陳意思近於敝姓陳
基本上是大陸慣用的謙辭

不過也跟台灣一樣
如果對方問"貴姓"才會用謙辭
如果只是問姓什麼用"免貴"就有點奇怪

出處我忘記了只記得好像也有些典故

另外補充在過去有兩個半姓氏是"不能"這樣回答的
一是孔姓(孔子) 二是張姓(玉皇大帝)
最後半個是國姓...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

ilgst

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 2575
積分: 383 點
潛水值: 40581 米

3樓

發表於 2016-10-15 11:20 PM|只看該作者

大陸人說"免貴"是謙詞，意思是好的，不過在台灣沒這用法，所以聽起來有些奇怪。

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

ilgst

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 2575
積分: 383 點
潛水值: 40581 米

4樓

發表於 2016-10-15 11:21 PM|只看該作者

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

補充一點，戲劇裡面帝王不會說"免跪"，都是說"平身"。

冷眼旁觀

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 219
積分: 702 點
潛水值: 15492 米

5樓

發表於 2016-10-16 09:25 AM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

以國語發音的戲劇, 用平身是順口.
但歌仔戲一貫以閩南音, 平身的閩南發音挺繞口的

另外, 平身一般好像用在帝王對大臣, 如果是帝王對草民, 免跪還是恰當些.

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。

abcd00134 該用戶已被刪除

6樓

發表於 2016-10-22 07:21 AM|只看該作者

本帖最後由 abcd00134 於 2016-10-22 07:36 AM 編輯

免貴這詞由來不太清楚,但肯定是現代的,因為:
1.見明清近代白話小說從沒用例,都是用不敢晚生賤字等,而不是免貴來自謙的
《紅樓夢》李十兒過來拉著書辦的手，說：「你貴姓啊？」書辦道：「不敢，我姓詹，單名是個會字。」《桃花扇》「足下貴姓大號，與侯老先生有何瓜葛？」敬亭答曰：「不敢！小子...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

ccnobluesky

高級幼兒生(30/200)

Rank: 1

帖子: 162
積分: 151 點
潛水值: 16880 米

7樓

發表於 2016-10-25 12:53 AM|只看該作者

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

免貴就是謙虛客氣的用法，就這樣而已。屬於舊文化士人之禮的一部分。

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。

tombig0125 該用戶已被刪除

8樓

發表於 2016-11-5 11:31 AM|只看該作者

感覺是近代才出現的用法
過去都是接「敝姓」
反正就是你尊稱我就謙稱
例如問「請問令尊在家嗎？」
接「免尊，在家。」感覺就很奇怪

若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

takeda20

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1057
積分: 1383 點
潛水值: 5377 米

9樓

發表於 2017-1-16 06:32 PM|只看該作者

台灣也有人這樣講啊，反而要跪不跪的奴才思想台灣才不常見

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

fishliu0126

初級幼兒生(0/30)

帖子: 42
積分: 7 點
潛水值: 720 米

10樓

發表於 2017-3-27 10:49 PM|只看該作者

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

其實這只是慣用語吧?重點在於人家問"貴"姓的時候，出於自謙所以說免貴
意思就是我的姓並不高貴，後面再接姓某這樣

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

ilgst

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 2575
積分: 383 點
潛水值: 40581 米

11樓

發表於 2017-9-21 12:50 PM|只看該作者

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

雖然免貴本意是客氣的說法，但是免這個字，在一般用法上有上對下的意思，免貴的說法即使不是上對下，也隱含不禮貌的意思。

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

tiredpoor

中學生(1000/4000)

安定的漂流者

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1452
積分: 2751 點
潛水值: 21178 米

12樓

發表於 2018-1-1 06:58 PM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

本帖最後由 tiredpoor 於 2018-1-1 07:05 PM 編輯

abcd00134 發表於 2016-10-22 07:21 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

免貴這詞由來不太清楚,但肯定是現代的,因為:
1.見明清近代白話小說從沒用例,都是用不敢晚生賤字等,而不是免 ...

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

amio123

初級幼兒生(0/30)

帖子: 11542
積分: 11 點
潛水值: 5200 米

13樓

發表於 2022-8-20 05:43 AM|只看該作者

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

這篇刻意混分的意味很重
很明顯地「免貴」是對貴姓中「貴」字帶有的敬意
卻硬是拉來跟同音的「跪」做比對？
一整個無語.....

伊莉影片